Page 30 - HONDA KIBRIS
P. 30

SE          ES
                                                                                             1.3 I-VTEC   1.3 I-VTEC
         Motor / Engine                                                                      Auto / CVT  Auto / CVT
         Motor Tipi / Engine type                                                           Benzin / Petrol  Benzin / Petrol
         Hacim (cc) / Displacement (cc)                                                       1318        1318
         Supap Ayarı / Valve Train                                                         4 Supaplı / 4 Valves   4 Supaplı / 4 Valves
         Emisyon Standardı / Emission Standard                                                Euro 6      Euro 6
         Yakıt / Fuel Required                                                            Kurşunsuz / Unleaded (95)  Kurşunsuz / Unleaded (95)
         Performans / Performance
         Maksimum Güç (kW @ rpm) / Engine Maximum Power (kW @ rpm)                           75 @ 6,000  75 @ 6,000
         Maksimum Güç (PS @ rpm) / Engine Maximum Power (PS @ rpm)                          102ps @ 6,000  102 @ 6,000
         Maksimum Tork (Nm @ rpm) / Engine Maximum Torque (Nm @ rpm)                        123Nm @ 5,000  123Nm @ 5,000
         Hızlanma 0 - 100 km/h / 0 - 100 km/h (Seconds)                                       12.0        12.2
         Maksimum Hız (km/h) / Maximum speed (km/h)                                            182        182
         İç Gürültü Seviyesi / Interior Noise Level (dB)                                      65.0        65.0
         Yakıt Tüketimi / Fuel Economy & Emissions
         Şehir İçi (l/100 km) / Urban Cycle (l/100km)                                          5.4        5.5
         Şehir Dışı (l/100km) / Extra Urban (l/100km)                                          4.2        4.5
         Birleşik (l/100km) / Combined (l/100km)                                               4.7        4.9
         CO 2 Emisyonları (g/km) / Combined CO2 (g/km)                                         106        111
         Ebatlar / Dimensions
         Uzunluk (mm) / Overall Length (mm)                                                   4028        4028
         Genişlik (mm) / Overall Width (mm)                                                   1694        1694
         Yan Aynalar Dahil Genişlik (mm) / Overall Width Including Door Mirrors (mm)          1980        1980
         Yükseklik - Yüksüz (mm) / Overall Height - Unladen (mm)                              1550        1550
         Aks Mesafesi (mm) / Wheelbase (mm)                                                   2530        2530
         Ön Tekerlek İzi (mm) / Tread Front (mm)                                              1483        1483
         Arka Tekerlek İzi (mm) / Tread Rear (mm)                                             1472        1472
         Yerden Yükseklik - Sürücü Dahil (mm) / Ground Clearance - With Driver (mm)            110        110
         Maksimum Yolcu Kapasitesi (Kişi Sayısı) / Maximum Seating Capacity (Persons)          5           5
         Dönüş Çapı / Turning Circle (m)                                                      10.6        10.6
         Direksiyon Tur Sayısı / Steering Wheel Lock To Lock (Wheel Turns)                    2.67        2.67
         Kapasite / Capacity
         Bagaj Kapasitesi (Litre, VDA Metodu) / Boot Capacity (Litres, VDA method)             354        354
         Bagaj Kapasitesi - Arka Koltuklar Kapalı, Pencereye Kadar (Litre, VDA Metodu) / Boot Capacity - Rear Seat Down, Load To Window (Litres, VDA method)   884  884
         Bagaj Kapasitesi - Arka Koltuklar Kapalı, Tavana Kadar (Litre, VDA Metodu) / Boot Capacity - Rear Seat Down, Load To Roof (Litres, VDA method)   1314  1314
         Yakıt Deposu (Litre) / Fuel Tank (Litres)                                             40         40
         Ağırlık / Weight
         Boş Ağırlık (kg) / Kerb Weight (kg)                                                 1093-1107   1102-1130
         Maksimum Ağırlık (kg) / Maximum Permissible Weight (kg)                              1605        1605
         Yük Kapasitesi (kg) / Payload (kg)                                                    512        475
         Maksimum Aks Ağırlığı - Ön ve Arka (kg) / Maximum Permissible Axle Weight - Front And Rear (kg)  855/835  855/835
         Maksimum Çekiş Ağırlığı - Frenli Römork (kg) / Maximum Towing Weight Braked (kg)     1000        1000
         Maksimum Çekiş Ağırlığı - Frensiz Römork (kg) / Towing Weight Unbraked (kg)          450         450
         Maksimum Tavan Yükü (kg) / Maximum Roof Load (kg)                                     35         35
         Emniyet / Safety
         Sürücü i-SRS Hava Yastıkları (Tek Kademeli Şişirme) / Driver SRS Airbag (Single Stage Inflation)   ♦  ♦
         Yolcu SRS Hava Yastıkları / Passenger SRS airbag with cut off switch                  ♦           ♦
         Yan Hava Yastıkları (Ön) ve Yan Perde Hava Yastıkları (Ön ve Arka) / Side Airbags (Front) and Side Curtain Airbags (Front And Rear)  ♦  ♦
         Boyun Zedelenmesini Önleyen Koltuk Başlıkları / Whiplash Lessening Front Headrests    ♦           ♦
         Soğutmalı 14" FR Fren Diski - 13” RR Fren Diski / FR Brake 15" Vented Disc - FR Brake 13” Solid Disc  ♦  ♦
         Kilitlenmeyi Önleyen ABS Fren Sistemi / ABS (Anti-lock Braking System)                ♦           ♦
         Elektronik Fren Gücü Dağıtımı / Electronic Brakeforce Distribution (EBD)              ♦           ♦
         Acil Durum Fren Desteği (BA) / Brake Assist (BA)                                      ♦           ♦
         Araç Denge Kontrol Sistemi (VSA) / Vehicle Stability Assist (VSA)                     ♦           ♦
         Yokuş Kalkış Desteği (HSA) / Hill Start Assist (HSA)                                  ♦           ♦
         2 Aşamalı Aktif Gergili Ön Emniyet Kemeri (ELR) / Front Seat Belts with 2 Stage Emergency Locking Retractor (ELR)  ♦  ♦
         Aktif Gergili Arka Emniyet Kemeri (ELR) / Rear Seat Belts with Emergency Locking Retractor (ELR)  ♦  ♦
         ISOFix Çocuk Koltuğu Bağlantı Noktaları / ISOFix Points (Outer Rear Seats)            ♦           ♦
         Acil Durum Fren Sinyalleri (ESS) / Emergency Stop Signal (ESS)                        ♦           ♦
         Lastik Basınç İkaz Sistemi (DWS) / Deflation Warning System (DWS)                     ♦           ♦
         Şehir İçi Aktif Fren Sistemi (CTBA) / City-Brake Active System (CTBA)                 ♦           ♦
         Şerit Takip Uyarı Sistemi (LDW) / Lane Departure Warning (LDW)                        -           ♦
         Akıllı Hız Limitleyici (ISL) / Intelligent Speed Limiter (ISL)                        -           ♦
         Çarpışma Uyarı Sistemi (FCW) / Forward Collision Warning (FCW)                        -           ♦
         Trafik İşareti Tanıma Sistemi (TSRS) / Traffic Sign Recognition System (TSRS)         -           ♦
         Hız Sabitleyici / Cruise Control with Speed Limiter                                   ♦           ♦
                                                            29
   25   26   27   28   29   30   31   32